Gentile Ospite, crediamo fermamente che la tutela dei dati personali sia un valore imprescindibile per permettere ad ogni persona di beneficiare dei nostri servizi in totale libertà e sicurezza.
HTL Srl raccoglie i seguenti dati da te spontaneamente conferiti:
- dati anagrafici (quali il tuo nome, cognome, indirizzo, email ecc.) per permetterti di fruire del servizio di prenotazione di un soggiorno presso la nostra struttura “Ca’ Gottardi”;
- dati bancari per permetterti di effettuare la prenotazione di una camera e/o di altri servizi accessori (es. colazione, ecc.)
Al riguardo, per i dati bancari vogliamo ricordarti che le informazioni finanziarie della carta di credito (numero, scadenza, generalità del titolare) potranno essere conosciute da Htl Srl, anche tramite i propri incaricati interni ed esterni, dall’istituto di emissione o dal servizio di prenotazione. Si precisa, d’altro canto, che Htl Srl non si assume la responsabilità con riferimento a utilizzi non autorizzati o fraudolenti, a favore di Htl Srl o di Ca’ Gottardi, della Tua carta di credito da parte di soggetti terzi.
Informazioni raccolte automaticamente
Quando si visita e si interagisce con il sito www.cagottardi.com, potrebbero essere raccolte in modo automatico alcune informazioni, tra cui:
- Cookie tecnici per attività strettamente necessarie al funzionamento ed all’erogazione del servizio;
- Cookie tecnici relativi ad attività di salvataggio delle preferenze (ad esempio cookie di salvataggio del carrello o delle preferenze sulla lingua/valuta);
- Cookie di statistica, utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni in forma aggregata ed anonima
Informativa sull'utilizzo dei Cookie
Un “cookie” è un file di testo che il sito invia al computer o altro dispositivo connesso a Internet per identificare in modo univoco il browser dell’utente o per salvare informazioni o configurazioni nel browser.
Chiudendo il banner che trovi navigando il sito, scorrendo qualunque pagina del sito o cliccando qualunque suo elemento acconsenti all’uso. Questo sito utilizza cookie “tecnici” e/o di “profilazione”.
Cookie tecnici
- i cookie relativi ad attività strettamente necessarie al funzionamento ed all’erogazione del servizio;
- i cookie relativi ad attività di salvataggio delle preferenze e ottimizzazione (ad esempio, cookie flash player se non superano la durata della sessione, cookie di salvataggio del carrello o delle preferenze sulla lingua/valuta);
- i cookie di statistica, laddove utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni in forma aggregata.
Cookie di profilazione
- cookie di profilazione pubblicitaria di prima o terza parte;
- cookie di retargeting;
- cookie di social network;
- cookie di statistica gestiti completamente dalle terze parti.
Per saperne di più sui cookie di profilazione vai su www.youronlinechoices.com/it
Gestione dei cookie sui diversi browser:
Internet Explorer
Firefox
Chrome
Safari
Per quali finalità utilizziamo i tuoi dati
Accedendo al sito www.cagottardi.com puoi richiedere la prenotazione di un soggiorno e di alcuni servizi accessori - fra i quali, a titolo esemplificativo, aggiungere dei pasti (ad es. colazione) o prenotare un servizio accessorio - inserendo alcuni dati personali che ti riguardano (nome, cognome, email ecc.).
I tuoi dati personali vengono trattati da Htl Srl per perseguire le seguenti finalità istituzionali:
- fornitura di offerte speciali;
- espletamento di formalità amministrative;
- indagini sul grado di soddisfazione;
- invio di informazioni su nuove iniziative (comprese promozioni, indagini, sconti) promosse da Ca’ Gottardi;
- adempimento di obblighi di legge.
In alcuni casi il trattamento dei dati da te conferiti è obbligatorio per l’esecuzione di una prestazione contrattuale da te richiesta (ad es. prenotazione di un soggiorno, prenotazione di servizi accessori etc.) e, pertanto, un omesso conferimento degli stessi renderebbe impossibile per Htl Srl dare corso alla richiesta da te presentata.
In altri casi, il conferimento ad Htl Srl dei tuoi dati personali è necessario per poter personalizzare e migliorare la qualità dei nostri servizi, nonché rispondere nel miglior modo possibile alle tue esigenze e il trattamento dei dati che ti riguardano avviene solo previo tuo espresso consenso.
Chi tratta i tuoi dati
Htl Srl mette al primo posto e rispetta la tua Privacy, condividendo le informazioni che ti riguardano solo in casi particolari e comunque garantendo che il trattamento avvenga nel massimo rispetto della tua riservatezza.
Al riguardo, Htl Srl fornisce informazioni che ti riguardano ad altri soggetti (ad es. suoi fornitori) solamente nelle seguenti circostanze:
- per fini connessi all’erogazione dei servizi da te richiesti, i dati potrebbero essere messi a disposizione di soggetti terzi, che agiranno quali Responsabili esterni del trattamento erogando servizi strumentali a soddisfare la tua richiesta (ad es. servizio di prenotazione) o ai quali la comunicazione dei dati è necessaria per ottemperare a norme di legge o regolamenti;
- per fornire alcuni aspetti dei nostri servizi, a titolo esemplificativo per agevolare i nostri fruitori nell'esecuzione di pagamenti con carta di credito, ci affidiamo a fornitori, consulenti, collaboratori ecc.. In questo caso verifichiamo che i nostri partner e fornitori assicurino sempre i migliori standard in termini di sicurezza e di riservatezza;
- per rispettare eventuali leggi vigenti, regolamenti, procedimenti legali o richieste da parte di Autorità Pubbliche;
- per rilevare, prevenire o risolvere problemi relativi a frodi, per motivi di sicurezza o per problemi di natura tecnica;
Ti ricordiamo, infine, che i tuoi dati personali non saranno mai diffusi in mancanza di un tuo consenso espresso.
Trasferimento di dati personali al di fuori dell’UE
I dati personali che ti riguardano saranno conservati su server ubicati all’interno dell’Unione Europea e non saranno oggetto di trasferimento in Paesi/Organizzazioni extra UE o comunque non soggetti alla normativa del GDPR.
Durata del trattamento
I dati personali che ti riguardano verranno conservati per il periodo di tempo necessario rispetto alle finalità indicate nella presente informativa e comunque rispettando i seguenti termini:
- per i dati relativi alla fruizione di servizi (ad es. prenotazione di un soggiorno) il termine è di 10 anni dalla cessazione/fruizione del servizio;
- per i dati finanziari/fiscali (ad es. pagamenti, rimborsi ecc.) vengono conservati per la durata richiesta dalle leggi fiscali e contabili applicabili.
Per tutte le altre tipologie di dati verranno conservati per il periodo di tempo indispensabile e comunque non eccedente rispetto a quanto richiesto dalla normativa vigente.
Quali sono i tuoi diritti
Puoi esercitare in qualunque momento i diritti di cui agli artt. 15-22 del Regolamento UE 679/2016 e richiedere:
- l'aggiornamento, la rettifica, l'integrazione, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima, il blocco dei dati trattati in violazione di legge, ivi compresi quelli non più necessari al perseguimento degli scopi per i quali sono stati raccolti;
- informazioni circa la logica, le modalità e le finalità del trattamento;
- la ricezione di dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico;
- revoca del consenso eventualmente prestato relativamente al trattamento dei Suoi Dati in qualsiasi momento ed opporsi in tutto od in parte, all’utilizzo dei Dati;
- proporre reclamo all’Autorità, nonché di esercitare gli altri diritti a Lei riconosciuti dalla normativa vigente.
Prima di rispondere ad una tua richiesta, potremmo chiederti di verificare la tua identità e fornire ulteriori dettagli. Cercheremo comunque di rispondere entro un periodo di tempo appropriato e, in ogni caso, entro il periodo di tempo previsto dalla legge.
Ti ricordiamo, infine, che per poter esercitare i diritti sopra richiamati, non devi far altro che rivolgerti presso la Ca’ Gottardi o alla mail info@cagottardi.com. In alternativa potrai scrivere alla Sede di Htl Srl sita in Venezia, Cannaregio 2283 – 30121 (VE), all’indirizzo e-mail info@cagottardi.com o al Responsabile della Protezione dei dati Htl Srl all’indirizzo info@cagottardi.com.
Tutela dei minori
Htl Srl non permette a persone minori di età inferiore a 18 anni di usufruire dei propri servizi (prenotazione di soggiorni ecc.) e, pertanto, non raccoglie intenzionalmente informazioni relative ad essi. Qualora dovessimo accorgerci di aver raccolto informazioni personali relative a minori di anni 18, in assenza di un consenso genitoriale dimostrabile, provvederemo a cancellare tali informazioni dai nostri database nel minor tempo possibile.
Se ritieni che Htl Srl possa aver, accidentalmente, raccolto informazioni di un minore, ti preghiamo di contattarci ai riferimenti sopra richiamati nella sezione “Quali sono i tuoi diritti”.
Chi sono il Titolare e il Responsabile della protezione dei dati
Titolare è Htl Srl con sede legale in Cannaregio 2283, 30121 Venezia
Responsabile della protezione dei dati è Htl Srl con sede legale in Cannaregio 2283, 30121 Venezia.
Modifiche all’informativa privacy
Htl Srl potrebbe aggiornare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento sul sito www.cagottardi.com. In caso di modifica della presente informativa sulla privacy, Htl Srl aggiornerà la "Data di entrata in vigore” e qualora fosse necessario, ti informeremo di qualunque modifica sostanziale alle modalità di trattamento delle informazioni personali che ti riguardano, pubblicando un avviso evidente sul sito o inviando una notifica all'indirizzo e-mail che ci hai fornito.
Ti consigliamo in ogni caso di consultare questa pagina per eventuali aggiornamenti e modifiche della nostra informativa sulla privacy.
Premise
Dear Guest, we firmly believe that the protection of personal data is an essential value to allow each person to benefit from our services in total freedom and security.
For these reasons, we would like to provide you with some information so that you know exactly what data we acquire, how we process it and what measures we take to protect and protect your privacy.
What information we collect
Information provided directly by the interested party
HTL Srl collects the following data spontaneously given by you:
- personal data (such as your name, surname, address, email, etc.) to allow you to use the booking service for a stay at our "Ca 'Gottardi" facility;
- bank details to allow you to book a room and / or other ancillary services (eg breakfast, etc.)
In this regard, for bank data we want to remind you that the credit card financial information (number, expiry date, generality of the owner) may be known by Htl Srl, also through its internal and external representatives, by the issuing institution or by the service of reservation. On the other hand, Htl Srl assumes no responsibility with regard to unauthorized or fraudulent uses, in favor of Htl Srl or Ca 'Gottardi, of your credit card by third parties.
Information collected automatically
When you visit and interact with the www.cagottardi.com website, some information may be gathered automatically, including:
- Technical cookies for activities strictly necessary for the operation and provision of the service;
- Technical cookies related to the activity of saving preferences (for example, cookies to save the cart or the language / currency preferences);
- Statistical cookies, used directly by the site operator to collect information in aggregate and anonymous form.
Information on the use of cookies
A "cookie" is a text file that the site sends to the computer or other device connected to the Internet to uniquely identify the user's browser or to save information or configurations in the browser.
By closing the banner you find navigating the site, scrolling through any page of the site or by clicking any of its elements you consent to use. This site uses "technical" and / or "profiling" cookies.
Technical cookies
- cookies relating to activities strictly necessary for the operation and provision of the service;
- cookies related to the activities of saving preferences and optimization (for example, cookie flash player if they do not exceed the duration of the session, cookies to save the cart or the language / currency preferences);
- statistical cookies, when used directly by the site operator to collect information in aggregate form.
Profiling cookies
- first or third party advertising profiling cookies;
- retargeting cookies;
- social network cookies;
- statistical cookies managed completely by third parties.
To learn more about profiling cookies go to www.youronlinechoices.com
Management of cookies on different browsers:
Internet Explorer
Firefox
Chrome
Safari
For what purposes we use your data
By accessing the website www.cagottardi.com you can request the booking of a stay and some ancillary services - among which, by way of example, add meals (eg breakfast) or book an accessory service - inserting some personal data that concern (name, surname, email, etc.).
Your personal data are processed by Htl Srl to pursue the following institutional purposes:
- supply of special offers;
- completion of administrative formalities;
- satisfaction surveys;
- sending information on new initiatives (including promotions, surveys, discounts) promoted by Ca' Gottardi;
- fulfilment of legal obligations.
In some cases, the processing of the data provided by you is mandatory for the performance of a contractual service requested by you (eg booking a stay, booking of ancillary services etc.) and, therefore, an omitted transfer of the same would make it impossible for Htl Srl to process the request presented by you.
In other cases, the conferment to Htl Srl of your personal data is necessary to customize and improve the quality of our services, as well as respond as best as possible to your needs and the processing of data concerning you only after your express consent.
Who deals with your data
Htl Srl puts first and respects your privacy, sharing information that concerns you only in special cases and in any case ensuring that the treatment is carried out with the utmost respect for your privacy.
In this regard, Htl Srl provides information concerning you to other parties (eg its suppliers) only in the following circumstances:
- for purposes related to the provision of the services requested by you, the data could be made available to third parties, who will act as external managers of the treatment by providing services that meet your request (eg booking service) or to which the communication of data is necessary to comply with the law or regulations;
- to provide some aspects of our services, by way of example to facilitate our users in the execution of payments by credit card, we rely on suppliers, consultants, collaborators, etc. In this case we verify that our partners and suppliers always ensure the best standards in terms of security and confidentiality;
- to comply with any applicable laws, regulations, legal proceedings or requests by public authorities;
- to detect, prevent or solve problems related to fraud, for security reasons or for technical problems;
Finally, we remind you that your personal data will never be disclosed without your express consent.
Transfer of personal data outside the EU
Your personal data will be stored on servers located within the European Union and will not be transferred to countries / organizations outside the EU or in any case not subject to GDPR regulations.
Duration of treatment
The personal data concerning you will be kept for the period of time necessary with respect to the purposes indicated in this statement and in any case respecting the following terms:
- for data relating to the use of services (eg booking a stay) the deadline is 10 years from the termination / use of the service;
- for financial / tax data (eg payments, refunds, etc.) are kept for the duration required by applicable tax and accounting laws.
For all other types of data, they will be kept for the period of time that is indispensable and in any case not excessive compared to what is required by current legislation.
What are your rights
You can exercise at any time the rights referred to in Articles 15-22 of EU Regulation 679/2016 and request:
- the updating, correction, integration, cancellation, transformation into anonymous form, blocking of data processed in violation of the law, including those no longer necessary for the pursuit of the purposes for which they were collected;
- information about the logic, methods and purposes of the processing;
- the receipt of data in a structured format, commonly used and readable by an automatic device;
- revocation of any consent given regarding the processing of your data at any time and objecting in whole or in part to the use of the Data;
- to propose a complaint to the Authority, as well as to exercise the other rights recognized by the current legislation.
Before answering to your request, we may ask you to verify your identity and provide further details. We will however try to respond within an appropriate period of time and, in any case, within the period of time required by law.
Finally, we remind you that in order to exercise the rights mentioned above, all you have to do is contact the Ca' Gottardi or email info@cagottardi.com. Alternatively, you can write to the Htl Srl office located in Venice, Cannaregio 2283 - 30121 (VE), to the e-mail address info@cagottardi.com or to the Data Protection Officer Htl Srl at info@cagottardi.com.
Protection of minors
Htl Srl does not allow persons under the age of 18 years to use their services (booking of stays, etc.) and, therefore, does not intentionally collect information about them. Should we notice that we have collected personal information relating to minors under the age of 18, in the absence of demonstrable parental consent, we will delete such information from our databases as soon as possible.
If you believe that Htl Srl may have accidentally collected information from a minor, please contact us at the references mentioned above in the section "What are your rights".
Who is the Data Controller and Data Protection Officer?
The Data Controller is Htl Srl with registered office in Cannaregio 2283, 30121 Venezia
Data Protection Officer is Htl Srl with registered office in Cannaregio 2283, 30121 Venezia.
Changes to the privacy notice
Htl Srl may update this privacy statement at any time on the website www.cagottardi.com. In the event of modification of this privacy statement, Htl Srl will update the "Effective Date" and if necessary, we will inform you of any substantial changes to the processing of personal information concerning you, by publishing an evident notice on the site or by sending a notification to the e-mail address you provided.
We advise you in any case to consult this page for any updates and changes to our privacy policy.